Two-Minute Teaching

[ver abajo para español]

Remember that the Capuchins built St. Francis Monastery as a school of theology for friars studying for the priesthood. After ordination, it has always been a tradition that the newly-ordained priest offers a Mass of Thanksgiving or First Mass. Most priests did this in their home parish. But the new Capuchin priests were not given permission to return home for their First Mass. So as many Capuchins studied theology here, St. Francis Church became a likely place for them to celebrate their First Mass.

When there were large groups of Capuchins ordained to the priesthood, it was difficult for everyone to celebrate a Mass of Thanksgiving at St. Francis Church. Other churches in the city that were sometimes used were the Capuchin parish of Holy Cross in Wauwatosa or the motherhouse of the Notre Dame Sisters or the motherhouse of the Sisters of St. Agnes in Fond du Lac which was close to the Capuchins in Mt. Calvary. In the first 25 years of existence, St. Francis Church saw the First Mass of 48 Capuchin priests.

The school of theology remained at St. Francis until 1919 when it moved to Marathon, Wisconsin because the city and parishioners here were becoming too much of a distraction from studies for the young Capuchins.

EspaƱol:

Recuerden que los Capuchinos construyeron el Monasterio de San Francisco como una escuela de teología para los frailes que estudiaban para el sacerdocio. Siempre ha sido una costumbre que después de ser ordenado, los nuevos sacerdotes Capuchinos ofrecen una Misa de Acción de Gracias o una Primera Misa. La mayoría de los nuevos sacerdotes lo hicieron en su parroquia de origen. Pero los nuevos sacerdotes Capuchinos no recibieron permiso para regresar a su hogar para su Primera Misa. Pues, como muchos Capuchinos estudiaron teología aquí, la Iglesia de San Francisco se hizo el lugar para ellos celebrar su Primera Misa.

Cuando eran grandes grupos de Capuchinos ordenados al sacerdocio, era difícil para todos celebrar una Misa de Acción de Gracias en la Iglesia de San Francisco. Otras Iglesias en la ciudad que a veces se usaron también, fueron la parroquia Capuchina de Santa Cruz en Wauwatosa, la casa madre de las Hermanas de Notre Dame, o la casa madre de las Hermanas de Santa Inés en Fond du Lac, la cual estaba cerca a los Capuchinos en Monte Calvario. En los primeros veinticinco años de existencia, la Iglesia de San Francisco tuvo la Primera Misa de cuarenta y ocho sacerdotes Capuchinos.

La escuela de teología permaneció en San Francisco hasta mil novecientos diecinueve cuando se mudó a Marathon, Wisconsin, porque la ciudad y los feligreses aquí estaban convirtiéndose en una distracción en los estudios para los Capuchinos jóvenes.