Two-Minute Teaching

[ver abajo para español]

This message is from Barbara Orlando of Fort Atkinson, Wisconsin:

Fr. Mike, I have been attending your live-stream Mass because St. Francis was my home parish for many years.

I’ll provide a Two-Minute Teaching of my own. My great-grandparents, the Scharfenberger’s, were members in the 1870’s, having lived on 3rd Street between Brown and Lloyd. My other great-grandparents, the Ludwig’s, arrived in the 1880’s. Carl Ludwig was a shoemaker and made sandals for the friars. They lived on 4th Street between Brown and Lloyd. My grandparents, Jacob Scharfenberger and Ann Ludwig were married in St. Francis Church in April of 1891. They were choir members. I have the 25th anniversary church book [in German] with their choir picture. They lived at 422 W. Harmon [which is now Brown Street] directly across from the church.

My parents, Clara Scharfenberger and Paul Schneider, were married in the priest’s house in September of 1935, as he was Lutheran. He later converted in 1939. She and her brothers and sister attended school at St. Francis. We lived at 2004 N. 5th Street on the corner and above Al’s Superette Grocery Store.

As you can see, I have many fond memories. The church was beautiful then and has retained its beauty over the years. I was hoping that there would be a 150th anniversary celebration for the parish, but COVID had other ideas. Please let me know if a celebration is planned. I intend to be there with bells on!

In case you’re wondering, Barbara was born in November of 1939 and is now 81-years-old.

EspaƱol:

Este mensaje es de Barbara Orlando de Fort Atkinson, Wisconsin:

Padre Miguel, he estado asistiendo a su Misa por transmisión en vivo porque San Francisco fue mi parroquia por muchos años.

Yo misma proveeré una Enseñanza de Dos Minutos. Mis bisabuelos, los Scharfenbergers, eran miembros de San Francisco en los mil ochocientos setentas, viviendo en la Calle Tres entre las calles Brown y Lloyd. Mis otros bisabuelos, los Ludwigs, llegaron en los mil ochocientos ochentas. Carl Ludwig era un zapatero y hacía las sandalias para los frailes. Vivían en la Calle Cuatro entre la Brown y la Lloyd. Mis abuelos, Jacob Scharfenberger y Ann Ludwig, se casaron en la Iglesia de San Francisco en abril de mil ochocientos noventa y uno. Eran miembros del coro. Yo tengo el libro del vigésimo quinto aniversario de la parroquia [en Aleman] con una foto de ellos en el coro. Vivían en la 422 W. Harmon [que ahora es la Calle Brown] directamente enfrente de la iglesia.

Mis padres, Clara Scharfenberger y Paul Schneider, se casaron en la casa de los sacerdotes en septiembre de mil novecientos treinta y cinco, pues él era luterano. Después, se convirtió en mil novecientos treinta y nueve. Ella y sus hermanos y hermana asistieron a la escuela de San Francisco. Vivimos en la 2004 de la Calle Cinco en la esquina, arriba del supermercado Al’s Superette.

Como puede ver, yo tengo muchos buenos recuerdos. La iglesia era hermosa y ha retenido su belleza con los años. Yo esperaba que hubiera una celebración del aniversario de ciento cincuenta años para la parroquia, pero COVID tuvo otras ideas. Favor de ponerse en contacto conmigo si se planea una celebración. ¡Tengo la intención de estar allí con campanas encendidas!

Si están preguntándose, Barbara nació en noviembre de mil novecientos treinta y nueve y ahora tiene ochenta y un años.